1號演員:
該死的黑潮……
2號演員:
嘶……別抱怨了，能活下來就不錯了，要是被沾上，就會喪失神志，變成怪物。
2號演員:
到那時候，連抱怨的力氣都沒有。
1號演員:
唔……剛剛那個怪物好像有點眼熟？
1號演員:
算了，管它什麼怪物，吹響獵號，通通打倒就完事了！
1號演員:
好疼……
1號演員:
唔！
2號演員:
嗒，嗒嗒！！
3號演員:
嗒嗒開！！！
1號演員:
唔嗒……唔嗒嗒……
1號演員:
唔嗒，唔嗒嗒嗒——！
1號演員:
嗒嗒開！！！
1號演員:
聽說了嗎，阿克托斯家的兩個孩子真是好漢啊。
2號演員:
嗯，這獵號吹起來，聽起來更有力量了。
2號演員:
每次聽到，我都不由地下定決心——要好好守護大家才行。
1號演員:
新獵號聽著不錯啊，令人熱血沸騰！
1號演員:
無論黑潮重來多少次，我們都會發出呼嚎，全力迎擊！
2號演員:
欸，別那麼好鬥，黑潮還是不來為好。
2號演員:
不過這獵號聲嘛，聽著做事都更有勁了。
1號演員:
是啊，大家一起把營地好好重建起來！
1號演員:
災厄的氣息……
1號演員:
嗯？黑色的災厄消失了。
阿克托斯:
年輕人，請留步……
阿克托斯:
老頭子有個羞於啟齒，又不得不開口的請求。
阿克托斯:
能否拜託你幫我找到孩子？
阿克托斯:
黑潮肆虐，吞噬了不少無辜的生靈。那些昏了頭的傢伙們把營地弄成了這樣。
阿克托斯:
營地到處都是抓痕，朋友們倒下，孩子失去蹤跡，而我身受重傷，無能為力。
阿克托斯:
有時候真憎恨自己的老邁……也不知道是時間還是黑潮，讓我如此乏力，只能停留在原地。
阿克托斯:
謝謝你，年輕人總是充滿勇氣。
阿克托斯:
我昏倒前見到，孩子最後的身影，是往鐵門那邊去了。
受傷的嗚獺獺:
唔嗒嗒……唔嗒……嗒嗒！
漂泊者:
小布小布，呼叫骸譯員小布。
阿布:
您的骸譯員小布已上線~唔嗯嗯……這次就試試最新的情感擬人翻譯吧！
阿布:
滴——骸譯系統已掛載，小布持續後台待命中……
在骸譯系統的幫助下，嗚獺獺唔嗒嗒的叫聲被翻譯成了清晰完整的話語。
「嗚獺獺」:
唔，大人，前方危險嗒！
骸譯系統將你的話語傳達給了嗚獺獺，它圓滾滾的小腦袋上露出了有些為難的表情。
「嗚獺獺」:
唔，獺沒見過有人路過這裡嗒，外面很危險，有大怪物嗒。
「嗚獺獺」:
獺和小夥伴，為了保護營地，在外面探查嗒。獺受傷了，留在這裡嗒。
「嗚獺獺」:
前面還有一些小夥伴，或許可以幫到你嗒。
嗚獺獺一邊說著，一邊掏出一撮毛毛交給你。
「嗚獺獺」:
沿著毛毛的味道，就能找到它們啦。
漂泊者:
小布小布，呼叫骸譯員小布。
阿布:
您的骸譯員小布持續待命中——
「驚恐的嗚獺獺」:
唔，嚇死獺了嗒！
「感激的嗚獺獺」:
謝謝大人嗒！
「劫後餘生的嗚獺獺」:
呼……要是被黑潮怪物侵蝕，獺也會變得那麼可怕的嗒……
「劫後餘生的嗚獺獺」:
獺才不要變成那樣嗒！！！
漂泊者:
請問你們有見過一個孩子嗎？
「劫後餘生的嗚獺獺」:
孩子？人類的孩子嗎？獺沒有見過嗒。
「感激的嗚獺獺」:
這裡只有怪物和獺，沒有人類小孩嗒。
「驚恐的嗚獺獺」:
外面這麼危險，沒有人類小孩會跑出來玩的嗒。
「驚恐的嗚獺獺」:
唔嗒嗒嗒嗒——！小不點在哪？小不點沒跟上嗎——！
「劫後餘生的嗚獺獺」:
阿克托斯家的獺——小不點？糟了嗒，不會被黑潮怪物追上了嗒？
「感激的嗚獺獺」:
大人，求求你救救小不點嗒！
漂泊者:
（這裡只有嗚獺獺，根本沒有人類小孩……等等，小不點是阿克托斯家的嗚獺獺，該不會就是他的孩子吧？）
漂泊者:
（等找到小不點就知道了。）
漂泊者:
好的，我去找小不點。
「感激的嗚獺獺」:
謝謝嗒！大人真是大好人嗒！
「小不點」:
嗚……嘶，謝、謝謝嗒！
漂泊者:
為什麼受了這麼重的傷，還要繼續戰鬥？
「小不點」:
為、為了把大個頭帶回去嗒！
小不點連連喘氣，看起來傷得不輕。但它還是躍躍欲試，想繼續往前衝。
漂泊者:
別衝動，先回營地包紮下吧。身體恢復了才能更好地完成你想做的事。
「小不點」:
唔……好吧。已經找到大個頭的下落了，先回去和阿克托斯爺爺報個平安嗒。
阿克托斯看到了受傷的小不點，心疼地為它包紮。
阿克托斯:
沒事吧，小不點？
「小不點」:
沒大事嗒，可還是沒能帶回大個頭……
阿克托斯:
沒關係的，小不點沒也被黑潮吞噬就已經很不錯了。
漂泊者:
所以小不點就是你的孩子？
阿克托斯:
是的……但只要「它」還在外面，一切都不會結束。
「小不點」:
獺探查到了，昏了頭的大個頭，就在巨石後方的洞穴中。
阿克托斯:
年輕的勇士，能否和我們一同前往洞穴？我和小不點都受了傷，恐怕沒辦法……
漂泊者:
我自己去就行了，你和小不點都受了傷，在這裡等我回來吧。
阿克托斯:
不……我必須親眼見證它最後的時刻，親手送它最後一程。
阿克托斯:
漂泊者，多謝你，我的孩子們都回家了。
小不點:
唔嗒，唔嗒嗒，嗒——！
阿克托斯:
新的營地也組建了起來。
阿克托斯:
無論黑潮將我們的營地推平多少次，只要還有人活著，營地都會重新建起。
阿克托斯:
那片大個頭留下來的羽毛，我加進了營地裡獵號的尾羽。
阿克托斯:
獵號的尾羽通常由不同角鬥士的羽毛組成——我現在明白了這句話的含義。
阿克托斯:
就算黑潮能抹消我們的智識、我們的形體，也無法抹消我們反擊與前進的勇氣。
阿克托斯:
大個頭是一位值得尊敬的角鬥士。
阿克托斯:
無論黑潮重來多少次，我們都會發出呼嚎，全力迎擊。
阿克托斯:
這也是大個頭所希望的——
阿克托斯:
對這個世界，以呼嚎致意。
擔憂的角鬥士:
那邊營地發生什麼事了？
擔憂的角鬥士:
一片壓抑的黑色，難聞的、災厄的氣息……
擔憂的角鬥士:
很急，但又沒辦法，這邊的營地需要我……
放心的角鬥士:
那邊的事情好像解決了，是你幫的忙嗎？
放心的角鬥士:
多謝你啦。
放心的角鬥士:
遠遠看去，大家正忙著重建營地呢。
放心的角鬥士:
精神狀態看起來不錯。
放心的角鬥士:
我可以放下心來，專心守護腳下這個營地了。
「大個頭」:
幸好，那個時候，小不點和爺爺，還有大家，都跑掉了。
「大個頭」:
現在，我也可以回家了。
地上散落著大量毛髮，似乎發生過激烈的爭鬥。
事態嚴峻了起來，你趕緊繼續向前走。
你剛拉開巨石，一個棕黃色的影子飛快地竄了出去。
你敏銳地發現，巨石旁散落著些毛髮。
洞穴中有一頭碩大的颶力熊，漆黑的不可名狀物爬滿了它的軀體，從背上猙獰地穿刺而出。
它神志不清，困頓地在原地咆哮，洞穴四周布滿癲狂的抓痕。
「小不點」:
大個頭，清醒點嗒！
颶力熊看到小不點和阿克托斯， 迷糊的眼眸中恢復了些許神志。
「大個頭」:
阿克托斯……爺爺，小不點……
阿克托斯:
大個頭……是爺爺沒本事，讓你被黑潮汙染了……如果那時候我能更強一點……
「大個頭」:
我，想回去看爺爺，看大家！但我，控制不了……嗚嗷！！！
「大個頭」:
我去以前的營地找過，但，沒有了。和小不點還有爺爺玩過拋接球的營地，沒有了。
「大個頭」:
沒有了！黑乎乎的東西一來，什麼都沒有了！
似乎想起了什麼痛苦的事，大個頭的眼神突然變得癲狂。
「大個頭」:
嗚嗷嗷嗷！痛，好痛！嗚嗷嗷嗷嗷！
「大個頭」:
好痛……受不了了……幫我解脫……送我上路……
你看了一眼阿克托斯，他輕輕地點了點頭。
大個頭的頻率隨著黑潮消散了，它似乎從沒來過這個世間。
黑潮抹消了它的智識、它的形體，只留下一片單薄的羽毛。
阿克托斯:
這是我的角鬥士頭盔上的羽毛……
阿克托斯:
黑潮襲擊舊營地的時候，作為曾經的角鬥士，我留下來斷後。大個頭和小不點陪我一起。
阿克托斯:
原本以為是一場酣暢淋漓的狩獵，沒想到，最後我們才是獵物，黑潮的獵物。
阿克托斯:
最後的最後，當黑潮攀上我的頭盔，是大個頭衝過來保護了我。它撲下被汙染的頭盔，把我推向一邊。
阿克托斯:
而它自己……
阿克托斯:
大個頭是為了保護我和小不點，才會被黑潮吞噬的……
「小不點」:
阿克托斯爺爺，剛剛獺聽到大個頭說——
「小不點」:
「幸好，那個時候，小不點和爺爺，還有大家，都跑掉了。」
「小不點」:
現在，它也可以回家了。
阿克托斯:
……
阿克托斯緊緊握住那片羽毛。
阿克托斯:
大個頭，我們回家。