Quest List

Shingo:
Haha… sorry about that. That was a pretty terrible confession, huh?
Shingo:
Thanks. I'm not giving up yet. Guess I just haven't gained enough affection points.
Shingo:
Kumi and I… we were kind of childhood friends. Got separated when we were kids. Never thought we'd reunite in high school.
Shingo:
Ugh... The "devil" in my right hand is starting to ache. I'll be in better shape to trigger the Confession Event tomorrow!
Shingo:
Ahem, sorry. Kumi complained about this before. Sometimes my delusions slip out loud.

Kumi:
Senpai, you idiot… You don't understand my feelings at all...

Kumi:
Sigh... Senpai's always like this… calling me out and confessing on a whim.
Kumi:
But he's the one who's forgotten what happened.
Kumi:
Actually… we've been together for a long time. But somewhere along the way, he forgot. And ever since then, he's kept coming to confess again and again.
Kumi:
…I feel like this has happened many times already. Like we're stuck...
Kumi:
Yes. At first, I thought something was wrong with me. But these last few days, I've started to believe it's really happening.
Kumi:
Could you tell him for me?
Kumi:
If it's me, he'll just take it as a joke like all the other times.

Shingo:
Haha… dumped again. Another failed confession, huh?
Shingo:
She really said that? Well… it's not like I don't remember anything.
Shingo:
It's just… those memories feel too fuzzy, too good to be true.
Shingo:
Maybe I've just been too scared to accept that those happy moments were real.
Shingo:
Thanks. I'll talk to Kumi right away.

Shingo:
Kumi… I… I'm sorry.
Kumi:
Senpai, you know, half the time I don't understand what you're talking about.
Kumi:
You're not a Resonator, but you always say things like, "There's a mysterious power sealed in my right hand" or "My eyes can see the future"...
Kumi:
And you just kept spouting some quotes from who-knows-where and treating made-up things like common knowledge...
Kumi:
But still, I tried. I kept trying to remember, to understand... because I wanted to know more about you.
Kumi:
I didn't reject you because I disliked you. It's just... we're already together, and you don't need to do that anymore!
Shingo:
I see... So that's what you really meant. I get it now.
Shingo:
No more confessions, Kumi. From now on, let's just... talk more. Be together, happily.
Kumi:
Yeah. That'll do, Senpai.
Kumi:
We've already lived a happy life, haven't we?

Rika:
Hello… I'm waiting for my Daddy and Mommy to come home.
Rika:
Aunties and Uncles said Daddy and Mommy went to a place really, really far away, so we can't meet for now.
Rika:
But every year on this day… they ride the sea waves back home to visit me.
Rika:
Today's the day. I've been waiting so long, but… they still haven't shown up.
Rika:
Do you think… maybe Daddy and Mommy forgot about me?
Rika:
Mm… you're right. Even if they moved somewhere else, they must be busy, just like always.
Rika:
So I'll wait a little longer. Maybe they just want to surprise me.

Rika:
Hello. I… I saw Daddy and Mommy just now.
Rika:
Yes. It was only for a few minutes, but… they really came back from the water to see me.
Rika:
Mommy hugged me so tight, and Daddy patted my head just like he used to.
Rika:
It felt like a dream. I was so happy… but also so sad. Is that strange?
Rika:
…Actually, I know. Mommy and Daddy… and I aren't supposed to be here anymore.
Rika:
But I promised them I'd see every beautiful place in our hometown for them.
Rika:
Thank you… I'm sorry. It's just... when you leave, I think I need to cry a little longer.

Girl Waiting For the Bus:
Ugh… why's it taking so long? Sigh... It's already past my curfew. Mom and Dad are gonna kill me.
Girl Waiting For the Bus:
If it keeps up like this… when am I ever gonna get home?
Girl Waiting For the Bus:
Yeah… I don't wanna walk. Last time I went home in these leather shoes, my feet swelled up like balloons.

Shadow of the Past:
…Thank you, stranger.
Shadow of the Past:
I can… finally go home now.

Ichika:
…Ichika. My pen name is Ichika.
Aoba:
I'm Aoba. Sorry, I... I don't remember anything.
Ichika:
Me neither. But I believe…
Ichika:
Someone once wrote letters to me and saved my life in the Tacet Field. That must've happened in the past.
Aoba:
Yeah. I've always remembered that I've been searching for someone, all this time.
Ichika:
…Then, how about we say that today is the day we first meet?
Aoba:
Sure. Why not?

Ichika:
…Ichika. My pen name is Ichika.
Aoba:
I'm Aoba. Hm? …Wait. I remember now. We met yesterday.
Ichika:
Yes. Yesterday was the first day of our reunion after we parted. And today… is the next day.
Aoba:
…So time is moving forward now.
Ichika:
The sun's still bright. Why don't we take a walk in Central Park?

Strange Black Cat:
Hey, human. It's me talking, meow!
Strange Black Cat:
Nothing shocking about that! In this city of strangeness, there are even talking capybaras, meow.
Strange Black Cat:
Anyway, a word of advice: you and that black-haired girl are both "outsiders." Careful you don't get swallowed up, meow.
Strange Black Cat:
That girl? A while back she gave me some weird-tasting canned fish, meow.
Strange Black Cat:
Oh, and one more thing: watch that tower. You humans love building dangerous toys, meow.

Strange Black Cat:
Hey, great human. It's me talking, meow!
Strange Black Cat:
Looks like you and that black-haired girl did something real big inside that tower, meow.
Strange Black Cat:
Most people in this city had their wishes fulfilled and "left" with no regrets, meow.

Subaru:
I've got a bold theory about Honami. No one else wants to hear it, though. Are you interested?
Subaru:
This city's already been destroyed. And everyone living here—including us—is already dead.
Subaru:
Surprised? I didn't just make it up. At some point, this place doesn't feel like what it used to be.
Subaru:
We can't go anywhere. Strange stuff keeps happening everywhere. Yet everyone acts like it's normal.
Subaru:
Believe it or not, I'll find a way to prove my theory. Just watch.

Subaru:
Oh, it's you again.
Subaru:
Ever since something happened in Neon Tower, my head feels much clearer.
Subaru:
By the way, I've started writing a wish list.
Subaru:
Yep! I'm jotting down everything I want to do. It's tough, because my list is super long.
Subaru:
Like… I want to explore Meishin Passageway, see the view from the top of Neon Tower, and become the best kart driver…
Subaru:
You know, I'm greedy. But once I check off every last wish, just like the others here…
Subaru:
I think I'll finally "wake up" from this summer dream.

Nanao:
Huh? What's my wish? I... I want to eat Starflower Candy and Candy Apples from Ginga Street. Oh! And a strawberry mille-feuille too!
Saki:
Why is it all food? Using the legendary miko's power for snacks seems… a bit too much, don't you think?
Nanao:
Is it true, though? Can she really fulfill people's wishes?
Saki:
Well… officially, she acts for the good of the whole nation, so she doesn't respond to trivial, personal desires.
Saki:
But I heard… if you're lucky enough to meet her in person, you might be blessed with good fortune.

Nanao:
Listen! I had the worst dream ever...
Saki:
Oh? Did someone steal your snacks again?
Nanao:
I'm not joking… I dreamed… Honami and so many other places were all destroyed…
Nanao:
And the miko who's supposed to protect us was gone too.
Saki:
That's… really scary. But somehow… I feel like it wasn't just a dream.

Eriko:
Alright! Next, I'll bring pop anime culture into Honami Crossing.
Jiro:
Miss… I'm afraid Master would never approve such a proposal.
Eriko:
Hmph, like I care. Don't you think the Crossing is dreadfully boring as it is?
Eriko:
Not a single shop leaves any real impression… Well, Shashou Cafe stands out a little, I suppose.
Eriko:
By then, we'll have more anime merchandise shops and mascots parading down the street to attract customers.
Jiro:
Sigh... The higher-ups of the corporation will certainly raise objections.

Eriko:
Hey! Where did you go? Just vanished after saying something like, "I have no more regrets"…
Eriko:
Did I ever allow you to disappear like that? Did you forget the promise we made when we were kids?!
Eriko:
...I swear I won't be this willful anymore.
Eriko:
Just please... don't leave me alone...

Shingo:
Haha… sorry about that. That was a pretty terrible confession, huh?
Shingo:
Thanks. I'm not giving up yet. Guess I just haven't gained enough affection points.
Shingo:
Kumi and I… we were kind of childhood friends. Got separated when we were kids. Never thought we'd reunite in high school.
Shingo:
Ugh... The "devil" in my right hand is starting to ache. I'll be in better shape to trigger the Confession Event tomorrow!
Shingo:
Ahem, sorry. Kumi complained about this before. Sometimes my delusions slip out loud.