任務一覧
懸音（ケンオン）:
え？漂泊者、どうしてここに？
懸音（ケンオン）:
よくこんな場所に軽々と入って来れますね……
懸音（ケンオン）:
ここは有名なデートスポットですよ。この池に来て、カエルの鳴き声を聞きながら天に願い事をすれば、その恋は成就するという言い伝えがあるんです。
懸音（ケンオン）:
そうですよね。この芝生も、水溜りも、どう見たって普通です。実は黒紋蛙の鳴き声が重要で……
黒紋蛙:
くくく、くくく、くくく。
懸音（ケンオン）:
ほら、「くくく」って聞こえるでしょう？恋人たちはこれを恋愛長久の「久」の字と掛けてるみたいです。
懸音（ケンオン）:
挙句、黒紋蛙に「久久蛙」という俗称を名付けしました……
懸音（ケンオン）:
結局のところ、自分の期待を押し付けてるだけですけどね……
懸音（ケンオン）:
まあ、「信じる者は救われる」ということですかね……
懸音（ケンオン）:
話を戻しましょう。さあ、モジュールインポートのお時間です！
【懸音はあなたのデバイスに蛙語翻訳モジュールをインポートした】
黒紋蛙（翻訳）:
逃げ逃げ逃げ、逃げ逃げ逃げ！
懸音（ケンオン）:
……
鐘菀（ショウエン）:
あれ？何で先客が……
蒲深（ホシン）:
場所を変え……
懸音（ケンオン）:
すみません、ただここでちょっと実験をしていただけです。すぐどきますので。
蒲深（ホシン）:
も、もしかして……懸音さん？俺、華胥研究院の蒲深と申します。動物言語翻訳モジュールを研究していると巧木から聞きました。もしかして、黒紋蛙についての実験ですか？
懸音（ケンオン）:
あ、はい、そうです。
蒲深（ホシン）:
蛙が何を言っているのかもうわかりましたか？
懸音（ケンオン）:
（好奇の眼差しを向けた）
懸音（ケンオン）:
実は……人間が侵入したと思い、仲間に警告を出して……その……逃げよう、と呼びかけています……
蒲深（ホシン）:
俺たちが邪魔でしたら……デートの場所を変えますね。
鐘菀（ショウエン）:
確かに、黒紋蛙を怖がらせてしまったよね。ここから離れましょう。
蒲深（ホシン）:
はあ……
懸音（ケンオン）:
こんなこともあるのですね。真実は時に人を傷つけてしまう……
懸音（ケンオン）:
はは、そうかもしれませんね。ではもう時間ですので、また今度！