arrow_back 鳴潮 クエスト

動物の声を聞こう・魚語通訳

再び懸音と出会った。彼女は群彩を観察しているようだ……
任務一覧

懸音(ケンオン):
また会えましたね、漂泊者。この群彩たちを見てください。あ、大きい音は立てないでくださいね。
懸音(ケンオン):
魚は声帯を持っていないため、他の生き物とは違う様々な方法で音を出しています。だから厳密に言えば「言語モジュール」ではありません。
懸音(ケンオン):
咽頭歯の摩擦、筋肉の振動、浮き袋の圧迫……だから言語モジュールも、 これらに合わせて何通りにも分ける必要があります。
懸音(ケンオン):
それに、水は空気より密度が高いので、その中で魚の「声」を聞くには特殊な技術が必要です。
懸音(ケンオン):
やはり共鳴者の感覚は一般人より鋭いですね。
懸音(ケンオン):
でも一般人の身でありながら、異能力に匹敵する技術を生み出せるなんて、 なかなか凄いと思いませんか?えへへ。
懸音(ケンオン):
うーん確かに……とにかく、今は群彩たちの話を聞いてみましょう!
【懸音はあなたのデバイスに鯉語翻訳モジュールをインポートした】
群彩(翻訳):
ぶくぶくぶく……助け……
懸音(ケンオン):
大変です!群彩たちが溺れています!
懸音(ケンオン):
ひょっとして……鰓呼吸ができなくなった変異個体なのに、肺が未発達だから……それで窒息を……?
群彩(翻訳):
ぶく……
懸音(ケンオン):
って今は魚助けが最優先!
懸音(ケンオン):
私泳ぐの苦手だから、群彩たちを水面上に掬ってくれませんか?大事なサンプルなので。
懸音(ケンオン):
この言語ロジックは正しいはずです!
懸音(ケンオン):
もう!私のことは信じなくてもいいです!ですが、私の発明品は信じてください!


懸音(ケンオン):
どうしてこんなことに……
懸音(ケンオン):
はあ……これも、真理に近づくための尊い犠牲です。 群彩たちの名前は、論文の謝辞に入れましょう。
懸音(ケンオン):
そう言わないであげてください。 協力してくれた全ての動物への感謝の気持ちは本物です!
懸音(ケンオン):
今回は、尊い犠牲ということで、それはあなたにあげます。群彩の肉はなかなか美味しいと聞きましたよ……
懸音(ケンオン):
この翻訳モジュールは、今回故障が多かったから、念入りに確認しないと……
懸音(ケンオン):
文字化けしてないなって思っていたら、 起動して早々に落ちてしまったていたようです。それでは外しますね。
懸音(ケンオン):
ではまたお会いしましょう、漂泊者。