arrow_back 鳴潮 クエスト

動物の声を聞こう・蜥蜴語通訳

再び懸音と出会った。彼女はかなり悩んでいるようだ……
任務一覧

懸音(ケンオン):
銀輪トカゲ、青棘トカゲ、それと青竹トカゲ……あっ、漂泊者、こんにちは。
懸音(ケンオン):
そんな怖い料理誰も食べたくないですよ……
懸音(ケンオン):
えっと、どこまで数えたっけ……まあいいか、後で数え直しましょう。
懸音(ケンオン):
言語サンプルを集計していたところです。トカゲ科の数は魚類くらいに多くて、数ヶ月かけてようやく全部集められました。ですが、翻訳モジュールの完成まであと一押し足りなくて……
懸音(ケンオン):
え?熔解トカゲですか?それはまだ……
懸音(ケンオン):
熔解トカゲとは擬態残像で、叫び種に分類されます。
懸音(ケンオン):
習性は普通のトカゲとほぼ同じですが……流石に残像は相手にしたくないですね……
懸音(ケンオン):
でも今はあなたがいてくれますし、頑張ってみますよ。

熔解トカゲ(翻訳):
(低い唸り)
懸音(ケンオン):
あれ?何か話そうとしてますね?
熔解トカゲ(翻訳):
カァァァァアァア!ドドドドドドドドド!
懸音(ケンオン):
わああああああ!尻尾振ってきた!無敵の漂泊者様!何とかしてください!

熔解トカゲ(翻訳):
あああああ!ぐぐぐぐああああ!*文字化け*
懸音(ケンオン):
プログラムが落ちたようですね!やはり残像には使えませんか……早く外しましょう!
懸音(ケンオン):
どれどれ……意味のない単語ばかりだけど、一応研究する価値はあります。
懸音(ケンオン):
やはり残像相手は難しいです……あなたがいて本当によかった。
懸音(ケンオン):
今回はなかなか有意義な失敗でした。ありがとう、漂泊者。