任務一覧
懸音（ケンオン）:
漂泊者、まさかこんな山奥で再会するとは思いませんでした。
懸音（ケンオン）:
あ、今回は新しい動物言語翻訳モジュールがありますよ。
懸音（ケンオン）:
正解！今回は鳥語翻訳モジュールです！今州周辺の水域は灰冠の渡りのルートです。でもよく適当にエサをやる救いようのないクソ野郎たちのせいで……
漂泊者:
言い方……
懸音（ケンオン）:
あっ、失礼しました。私の調査では、野外環境が悪化し、 多くの灰冠は習性を捨て、留鳥になりました。
懸音（ケンオン）:
それと、留鳥たちが使っている言葉にも変化がありました。同類間の交流や、人間相手にしか発しない鳴き声が増えたという変化ですね。
懸音（ケンオン）:
もしかしたら人間と会話しようとしているかもしれません……とりあえず言語サンプルを集めてみましょう。
【懸音はあなたのデバイスに鳥語翻訳モジュールをインポートした】
灰冠（翻訳）:
く！れ！く！れ！くれくれくれ！
懸音（ケンオン）:
何を……でしょうか？
懸音（ケンオン）:
……そういえば、灰冠は人間の食べ物を好むと聞いたことがあります。特に星ナゲットは大好物で……もしかして、食べ物をねだっているとか？
懸音（ケンオン）:
それってまさかお手製の？さすがは三つ星シェフ、今回も頼みましたよ。
懸音（ケンオン）:
ちなみに、灰冠は凶暴な鳥類ですので、人がエサを持ってるとわかれば、すぐさま奪いに来るでしょう。
懸音（ケンオン）:
……はっくしょん！……すみません……昨夜、灰冠と仲良くなろうと思って、水辺で徹夜したせいで……。
懸音（ケンオン）:
まあ、結果、食べ物は奪われ、私は風邪をひいてしまったわけですけど……。
【灰冠は星ナゲットを奪い、挑発するようにあなたたちの頭上でグルグル回っている】
懸音（ケンオン）:
嘲笑うかのような鳴き声ですね……。
懸音（ケンオン）:
資料によると、星ナゲット以外に、他の揚げ物も大好物らしいです。
懸音（ケンオン）:
灰冠はこの強盗みたいな習性から、「海賊カモメ」とも呼ばれています。
懸音（ケンオン）:
はい、主に「港」や「フライドポテト」といったことと関係しているみたいですよ。
灰冠（翻訳）:
く！く！く！くれくれくれ！*文字化け*
懸音（ケンオン）:
モジュールが反応しません！デバイスの容量が足りないみたいですね。一旦外しましょう！
【懸音はあなたのデバイスから鳥語翻訳モジュールを外し、データを記録した】
懸音（ケンオン）:
っくしゅ、っくしゅ！……早く帰って温まらないと。今回はここまでにしましょう。